locución y doblaje

INTENSIVO DE VERANO: LOCUCIÓN Y DOBLAJE

LOCUCIÓN Y DOBLAJE 

ACTOR DE DOBLAJE

¿Qué es el doblaje?

Es un método de traducción audiovisual por el cual un actor externo mimetiza su voz con el actor de la obra audiovisual original por medio de la interpretación. Para que esto sea eficaz y creíble se han de tener en cuenta varios factores: La sincronización, la interpretación, el estilo y el tipo de obra audiovisual (dibujos, personas…)

ESTRUCTURA ANUAL DEL PROGRAMA

¿Cómo es una clase de doblaje?

 Las clases están orientadas a la interpretación de la voz a la hora de actuar, ya sea en doblaje o en teatro, y a cómo hacer que quede bien la voz en pantalla, cómo colocarla, cómo hacer distintos registros y voces y trucos que me ayudan a hacer todo más creíble y fácil.

¿Cómo se divide las clases?

Mis clases de doblaje consistirán en dos partes:

Primera parte teórica-práctica: En la que enseñaré a los alumnos cómo desenvolverse con la

voz, conceptos básicos del doblaje, cómo poner marcas a la hora de enfrentarse a un

take (medida básica del doblaje), el código que tiene la interpretación en el doblaje y

ejercicios varios de interpretación, dicción y colocación de la voz, entre otros.

Segunda parte práctica: En la que los alumnos doblarán varias escenas que yo traeré de casa de

varias series, videojuegos y películas; en ellas daré pautas y enseñaré a cómo hacer

para que suene realista y se puedan enfrentar a un take o a una escena leída.

NUESTRO HORARIO

Nuestro horario esta diseñado para adaptarse a tus necesidades. Por tanto, te ofrecemos 2 opciones:

Turno de mañana:

JUEVES O VIERNES  11:00h a 13:00h de julio 

Turno de tarde:

JUEVES O VIERNES: 18:00 a 20:00h de julio 

Precio: 

60€ matrícula + 120€/mes JULIO

PREGUNTAS FRECUENTES

Lo más importante es que no tengas ninguna duda sobre tu formación. Si no encuentras la respuesta que necesitas, no dudes en ponerte en contacto con nosotros. Estaremos encantados de atenderte sin compromiso y resolver todas tus dudas

 ¿Qué es un take?

Es la medida básica del doblaje, consiste en un fragmento de escena que suele ocupar la mitad de una página aproximadamente.

¿Los actores de doblaje tienen que ser actores?

Ayuda bastante, los actores de doblaje son actores que centran la interpretación en la voz, hay que saber interpretar para poder hacer un doblaje creíble.

 ¿A la hora de doblar una película se ve la peli entera antes de doblarla o te la envían antes?

No, te ponen los takes sueltos y el director a lo mejor te dice el contexto.

¿Realizáis prueba de acceso y/o casting para entrar?

No, no realizamos prueba de acceso. Consideramos que nuestro trabajo es formarte y sacar lo mejor de ti, ayudándote a cumplir tus objetivos con el material que traigas.

¿Es necesario experiencia previa?

No, no es necesario. En algún momento hay que comenzar y nuestros profesores adaptarán el trabajo y se adaptarán a tu nivel.

¿Dais alguna clase de título?

al  finalizar las clases te  daremos un diploma, que certifica tus estudios con nosotros. 

¿ofrecéis castings o acceso a ellos?

Sí, solo por el  hecho de estar matriculado con nosotros accederás a los CASTINGS y ADICIONES privadas que nos llegan de las principales productoras teatrales y audiovisuales.

*Solo por el hecho de estar matriculado con nosotros accederás a los CASTINGS y ADICIONES privadas que nos llegan de las principales productoras teatrales y audiovisuales.

CONTACTA CON NOSOTROS

Sabemos que el mundo de las artes escénicas y todas sus disciplinas puede ser algo abrumarte y  confuso, así que pregúntanos SIN COMPROMISO, estaremos encantados de resolver todas tus dudas y asesorarte en todo aquello que necesites a través de nuestras diferentes plataformas:

Web:Formulario de contacto  

IG:@Actingescuela

FB: Acting.Escuela de artes escénicas